As I work in the tattoo.
I'm a versatile artist and I chose this work to continue the tradition of my family, indigenous from Venezuelans Ayamanes.
For me, the tattoo is to accompany people in the discovery of their adventure and identity. A private walkway.
Each tattoo has its own dignity, I respect all the choices. As
a professional, I reserve to myself the right to refuse the tattoo if I
consider the person to be not ready to have an indelible
mark on his skin.
I try to speak and study all the tattoos, from small flower to a full back. I take photos, notes, write e-mail, draws on the skin, all I need to find the means, also biblio research.
The tattoo is not a serial work.
A real tattoo isn't the choice of the tattoo artist, isn't the customer's choice. An
excellent tattoo is a artwork, it's like a child of the encounter
between two individuals who communicate and live a session.
Also, a real tattoo need time and work.
Each
tattoo is a project that needs to be lived in full consciousness and
while respecting the unity of a body modification, small or large subject have the same way. I
have made small tattoos that signify the death of a brother, and great I tattooed backs that celebrate the birth of a child.
It's not the size that makes a good tattoo.
A sign on body must be in harmony with the anatomy and it must make sense to the individual.
Next week, I will upload the images of recent months.
samedi 20 avril 2013
mercredi 3 avril 2013
Last draws studies before Tattoo's - Vru Hurtado
dimanche 24 mars 2013
Soins tatouage - Tattoo Care
If you have any doubts, you should contact me directly!
Tattoo Care
Soins tatouage
___________________________________________
Now, you have your fresh new tattoo, and you want to take good care of it! From this point on, your artist is not responsible for any infection or problems you may have with your tattoo if you don't take proper care of it. It is very important that you follow these guidelines. A really beautiful tattoo can turn into a disaster if the proper aftercare is not taken.
Leave That Bandage Alone!
Your artist took the care to cover up your new tattoo for a very good reason - to keep air-born bacteria from invading your wound. Yes, as pretty as your new tattoo is, it is still a wound. Open flesh is a breeding ground for bacteria and infection. Leave the bandage on for a minimum of two hours. Excitement of having a new tattoo will make you want to remove the bandage so you can show your friends, but your friends will just have to wait until later.
The only exception to this rule is if your artist covered your tattoo with saran wrap or some kind of plastic. This is extremely detrimental to a tattoo, so it should be removed immediately. You're better off not having any covering than to be suffocating your new tattoo with plastic wrap.
Wash and Treat
After you remove the bandage, you will want to wash your tattoo. Use lukewarm water and mild, liquid antibacterial or antimicrobial soap (Satin and Provon are my highest recommendations. Dial tends to be too harsh - generic brand antibacterial soaps are actually better) to gently wash away any ointment, blood and/or plasma and to completely clean the area. Do not use a washcloth or anything abrasive. Your hand is your best tool in this case. (If your tattoo feels slimy and slippery, you have probably been oozing plasma. Try to gently remove as much of this as possible - when the plasma dries on the skin surface, it creates scabs.)
Then pat (do not rub) the area firmly with a CLEAN towel or paper towel to get it completely dry. Follow with a very light application of your choice of ointment. A&D vitamin enriched ointment would be my first choice, but if you don't have any, Bacitracin or a similar antibacterial ointment is acceptable.
**Do not use Neosporin. This is a wonderful product for cuts and scrapes, but not for tattoos. Some can have an allergic reaction to the Neosporin, which causes little red bumps. When the bumps go away, so does the ink, and you end up with a polka-dotted tattoo.**
Specialty Products and Lotions It's not necessary, as many over the counter products work just fine, but it's your choice. Use the products as directed as continue for 3-5 days.
After that, continue to keep it clean, but you can use lotion when needed instead of ointment, to keep the skin soft. Whatever lotion you use, it should be dye and fragrance free. A lot of artists recommend Lubriderm, but I have found that Lubriderm stings when I apply it. Instead, I have had great success with Eucerin. See also: Aftercare Contradictions: Why there are so many views on what product is best.
Bathing, Showering, Hot Tubs, and Swimming
Yes, you can (and should!) shower with a new tattoo. It's OK to get your tattoo wet - just don't soak it. Submerging your tattoo in a bath or hot tub can cause serious damage, so you'll want to avoid those for 2-3 weeks, but showering is perfectly fine as long as you don't saturate your tattoo. If you get soap or shampoo on your tattoo, just remove it quickly with water. Swimming - whether it be a pool, fresh water or salt water - should be avoided for at least 2 weeks.
Scabbing and Peeling
After a few days, you will notice some peeling and possibly a little scabbing. Excessive scabbing could indicate a poorly-done tattoo, but a little is sometimes normal and there is no need to panic. Apply warm moist compresses to the scabs for about 5 minutes 2-3 times a day to soften them and they will eventually come off on their own. (Do not apply ointment or lotion to a softened scab - wait for it to dry) You will also start to itch, just like a sunburn when it begins to heal. The advice here is, don't pick, and don't scratch! If the skin itches, slap it. If it is peeling, put lotion on it. And if it is scabbing, just leave it alone. Your tattoo is almost healed, and now is not the time to ruin it!
Protection from the sun
After your tattoo is healed, from now on, you will always want to protect it from the sun's ultraviolet rays. These can fade and damage a brilliant tattoo very fast. Before spending a lot of time in excessive heat, protect your tattoo with a minimum 30SPF sunblock. This will keep your tattoo vibrant for many years, and it will continue to be a source of great pride.
_______________________________________________________________________
Si la séance de tatouage est terminée, le travail reste à achever, et c'est le porteur du tatouage qui en est désormais responsable. Les soins et les précautions accordés au tatouage dans les jours suivant sa réalisation ont autant d'importance que les conditions dans lesquelles il a été effectué.
Les meilleures conditions d'hygiène du tatoueur peuvent être réduites à néant si le tatoué ne respecte pas à la lettre ses recommandations durant les jours et les semaines qui suivent. La peau vient de subir une effraction cutanée qui, bien que superficielle, est alors exposée à un risque de complications. Complications qui peuvent survenir en mettant la plaie en contact avec des éléments irritants ou infectieux. Toucher une peau fraîchement tatouée avec des mains sales, la plonger dans la mer ou à la piscine, ou encore porter des vêtements en laine ou en nylon sont autant d'exemples pouvant mettre en péril la bonne guérison d'un tatouage.
Des erreurs qui risquent fort d'endommager le tatouage, nécessiter des retouches, et contrarier vivement le tatoueur... Les retouches sont généralement comprises dans le prix du tatouage, mais si le professionnel estime que son client a délibérément passé outre ses conseils, il est susceptible d'appliquer un supplément pour le coût de cette retouche (temps de travail, encres, consommables, etc.). Une raison supplémentaire pour être attentif aux soins de son tatouage.
LE SECRET D'UNE "CICATRISATION" RÉUSSIE
Lorsqu'on se coupe accidentellement, la peau blessée entame un processus de cicatrisation comportant une phase inflammatoire (qui permet l'exsudation et la coagulation pour défendre la plaie contre l'infection), une phase de prolifération (avec formation d'une croûte), puis une phase de maturation (la croûte tombe). La qualité de la guérison de ce type de plaie accidentelle dépend d'une bonne activité cellulaire, donc d'une bonne santé, d'un bon état général, et de l'éventuel traitement appliqué afin de réguler ou de stimuler les différentes phases de la cicatrisation.
Dans le cas d'un tatouage, ce traitement a pour but d'empêcher la formation de croûte et donc de cicatrice, afin d'obtenir la meilleure tenue possible des pigments. C'est pourquoi il est singulièrement différent de celui appliqué à une plaie accidentelle. Le secret d'un tatouage bien "cicatrisé" réside donc dans le maintien de la plaie dans l'exsudat (de la phase inflammatoire), ce qui évite la formation de croûte et accélère la vitesse de cicatrisation.
LES PREMIÈRES HEURES
La séance de tatouage est terminée. Après avoir nettoyé la plaie avec une solution antiseptique, le tatoueur applique vaseline ou crème cicatrisante (type Bepanthen®, Easytattoo®, Clean Tattoo®, Homéoplasmine®, Cicatryl®, etc.) sur laquelle il pose un pansement (film plastique, compresses ou gaze, et sparadrap).
Ce pansement a pour but de protéger la plaie durant les premières heures : la durée de pose de cette protection est indiquée par le tatoueur (on recommande généralement de garder ce pansement au moins deux à six heures, l'objectif étant que les saignements cessent définitivement).
Attendre une première nuit pour retirer le pansement permet de prévenir tout rejet d'encre et de liquides, si minime soit-il.
Dans le cas des compresses, le pansement peut être un peu "collé" : il suffit de l'imbiber préalablement d'un peu d'eau tiède.
Le tatouage est alors nettoyé -sans frotter- à l'eau tiède et au savon (antiseptique ou non). Il n'est pas nécessaire d'appliquer immédiatement la crème de soins indiquée par le tatoueur : la crème cicatrisante peut être appliquée le lendemain seulement, sur une peau propre et sèche (pour sécher, tamponner doucement avec un linge propre et doux).
Sauf indication contraire du tatoueur, il est préférable de laisser le tatouage à l'air libre (ne pas le recouvrir avec un nouveau pansement).
LES PREMIERS JOURS
Effectué dans les meilleures conditions d'hygiène, le tatouage est une plaie aseptisée, donc non contaminée. L'application d'un savon ou d'une solution antiseptique n'est de fait pas nécessaire, mais peut toutefois être recommandée durant les tous premiers jours selon l'environnement dans lequel on évolue : exposition à la poussière, travail dans un milieu pouvant favoriser la prolifération bactérienne, etc.
La première nuit passée, on ôte définitivement le pansement afin de laisser respirer le tatouage. Toutefois, dans certains cas, et en fonction des recommandations du tatoueur, de la partie du corps encrée, et des activités du tatoué (travaux salissants, exposition au soleil,...), un pansement adapté pourra être posé pendant la journée.
Après avoir nettoyé sa peau avec un savon classique (si possible au PH neutre) ou un savon antiseptique, bien sécher (tapoter) avec une serviette parfaitement propre : La crème peut ensuite appliquée en couche fine. On pensera notamment aux vêtements... que l'on préfèrera amples et en coton (bannir laine, Nylon et autre acrylique !). Lorsque c'est possible, on laissera la partie tatouée à l'air libre.
Le temps que les croûtes apparaissent puis disparaissent (8 à 15 jours), la crème est appliquée 1 à 2 fois par jour, toujours avec les mains préalablement lavées.
HYGIENE ET PRÉCAUTIONS
Il faut éviter de toucher la zone tatouée avec des mains sales et veiller à se laver les mains avant chaque application de produit sur la peau tatouée.
Les bains, la piscine, la mer sont à proscrire pendant la durée de la cicatrisation (minimum 15 jours).
Cela ne signifie pas qu'il faut se dispenser de laver le tatouage pendant la cicatrisation ! Il ne faut pas oublier que l'hygiène de la partie tatouée est importante pour une bonne cicatrisation. Laisser la "plaie" plusieurs jours sans nettoyage augmente les risques d'infection.
Bannir également le soleil et les UV en institut pendant au moins un mois. Le soleil est un des pires ennemis du tatouage : avant même le risque de coup de soleil, une hyperpigmentation peut provoquer des tâches brunes irréversibles lorsque la peau est en pleine régénération.
Enfin, on évitera autant que possible la poussière et le contact avec les mains, qu'il s'agisse des siennes ou de celles des autres !
Les démangeaisons, souvent inévitables, réprésentent la dernière difficulté à surmonter mais font partie du processus de cicatrisation. Bien que la tentation soit grande, il faut absolument se retenir de gratter ou frotter la peau tatouée. Les peaux mortes doivent tomber d'elles-mêmes, pour éviter toute cicatrice indésirable. Dans le cas contraire, on risque fort d'abîmer le tatouage et causer un défaut flagrant, et donc une séance de retouche chez le tatoueur.
Pour atténuer les démangeaisons, on pourra essayer de tamponner délicatement la partie tatouée avec un linge humidifié à l'eau froide...
Après cicatrisation complète, on peut "oublier" son tatouage, mais si on pense à prendre soin de la peau qui le porte (hydratation régulière et protection solaire maximum), il n'en vieillira que mieux !
Tattoo Care
Soins tatouage
___________________________________________
Now, you have your fresh new tattoo, and you want to take good care of it! From this point on, your artist is not responsible for any infection or problems you may have with your tattoo if you don't take proper care of it. It is very important that you follow these guidelines. A really beautiful tattoo can turn into a disaster if the proper aftercare is not taken.
Leave That Bandage Alone!
Your artist took the care to cover up your new tattoo for a very good reason - to keep air-born bacteria from invading your wound. Yes, as pretty as your new tattoo is, it is still a wound. Open flesh is a breeding ground for bacteria and infection. Leave the bandage on for a minimum of two hours. Excitement of having a new tattoo will make you want to remove the bandage so you can show your friends, but your friends will just have to wait until later.
The only exception to this rule is if your artist covered your tattoo with saran wrap or some kind of plastic. This is extremely detrimental to a tattoo, so it should be removed immediately. You're better off not having any covering than to be suffocating your new tattoo with plastic wrap.
Wash and Treat
After you remove the bandage, you will want to wash your tattoo. Use lukewarm water and mild, liquid antibacterial or antimicrobial soap (Satin and Provon are my highest recommendations. Dial tends to be too harsh - generic brand antibacterial soaps are actually better) to gently wash away any ointment, blood and/or plasma and to completely clean the area. Do not use a washcloth or anything abrasive. Your hand is your best tool in this case. (If your tattoo feels slimy and slippery, you have probably been oozing plasma. Try to gently remove as much of this as possible - when the plasma dries on the skin surface, it creates scabs.)
Then pat (do not rub) the area firmly with a CLEAN towel or paper towel to get it completely dry. Follow with a very light application of your choice of ointment. A&D vitamin enriched ointment would be my first choice, but if you don't have any, Bacitracin or a similar antibacterial ointment is acceptable.
**Do not use Neosporin. This is a wonderful product for cuts and scrapes, but not for tattoos. Some can have an allergic reaction to the Neosporin, which causes little red bumps. When the bumps go away, so does the ink, and you end up with a polka-dotted tattoo.**
Specialty Products and Lotions It's not necessary, as many over the counter products work just fine, but it's your choice. Use the products as directed as continue for 3-5 days.
After that, continue to keep it clean, but you can use lotion when needed instead of ointment, to keep the skin soft. Whatever lotion you use, it should be dye and fragrance free. A lot of artists recommend Lubriderm, but I have found that Lubriderm stings when I apply it. Instead, I have had great success with Eucerin. See also: Aftercare Contradictions: Why there are so many views on what product is best.
Bathing, Showering, Hot Tubs, and Swimming
Yes, you can (and should!) shower with a new tattoo. It's OK to get your tattoo wet - just don't soak it. Submerging your tattoo in a bath or hot tub can cause serious damage, so you'll want to avoid those for 2-3 weeks, but showering is perfectly fine as long as you don't saturate your tattoo. If you get soap or shampoo on your tattoo, just remove it quickly with water. Swimming - whether it be a pool, fresh water or salt water - should be avoided for at least 2 weeks.
Scabbing and Peeling
After a few days, you will notice some peeling and possibly a little scabbing. Excessive scabbing could indicate a poorly-done tattoo, but a little is sometimes normal and there is no need to panic. Apply warm moist compresses to the scabs for about 5 minutes 2-3 times a day to soften them and they will eventually come off on their own. (Do not apply ointment or lotion to a softened scab - wait for it to dry) You will also start to itch, just like a sunburn when it begins to heal. The advice here is, don't pick, and don't scratch! If the skin itches, slap it. If it is peeling, put lotion on it. And if it is scabbing, just leave it alone. Your tattoo is almost healed, and now is not the time to ruin it!
Protection from the sun
After your tattoo is healed, from now on, you will always want to protect it from the sun's ultraviolet rays. These can fade and damage a brilliant tattoo very fast. Before spending a lot of time in excessive heat, protect your tattoo with a minimum 30SPF sunblock. This will keep your tattoo vibrant for many years, and it will continue to be a source of great pride.
_______________________________________________________________________
Si la séance de tatouage est terminée, le travail reste à achever, et c'est le porteur du tatouage qui en est désormais responsable. Les soins et les précautions accordés au tatouage dans les jours suivant sa réalisation ont autant d'importance que les conditions dans lesquelles il a été effectué.
Les meilleures conditions d'hygiène du tatoueur peuvent être réduites à néant si le tatoué ne respecte pas à la lettre ses recommandations durant les jours et les semaines qui suivent. La peau vient de subir une effraction cutanée qui, bien que superficielle, est alors exposée à un risque de complications. Complications qui peuvent survenir en mettant la plaie en contact avec des éléments irritants ou infectieux. Toucher une peau fraîchement tatouée avec des mains sales, la plonger dans la mer ou à la piscine, ou encore porter des vêtements en laine ou en nylon sont autant d'exemples pouvant mettre en péril la bonne guérison d'un tatouage.
Des erreurs qui risquent fort d'endommager le tatouage, nécessiter des retouches, et contrarier vivement le tatoueur... Les retouches sont généralement comprises dans le prix du tatouage, mais si le professionnel estime que son client a délibérément passé outre ses conseils, il est susceptible d'appliquer un supplément pour le coût de cette retouche (temps de travail, encres, consommables, etc.). Une raison supplémentaire pour être attentif aux soins de son tatouage.
LE SECRET D'UNE "CICATRISATION" RÉUSSIE
Lorsqu'on se coupe accidentellement, la peau blessée entame un processus de cicatrisation comportant une phase inflammatoire (qui permet l'exsudation et la coagulation pour défendre la plaie contre l'infection), une phase de prolifération (avec formation d'une croûte), puis une phase de maturation (la croûte tombe). La qualité de la guérison de ce type de plaie accidentelle dépend d'une bonne activité cellulaire, donc d'une bonne santé, d'un bon état général, et de l'éventuel traitement appliqué afin de réguler ou de stimuler les différentes phases de la cicatrisation.
Dans le cas d'un tatouage, ce traitement a pour but d'empêcher la formation de croûte et donc de cicatrice, afin d'obtenir la meilleure tenue possible des pigments. C'est pourquoi il est singulièrement différent de celui appliqué à une plaie accidentelle. Le secret d'un tatouage bien "cicatrisé" réside donc dans le maintien de la plaie dans l'exsudat (de la phase inflammatoire), ce qui évite la formation de croûte et accélère la vitesse de cicatrisation.
LES PREMIÈRES HEURES
La séance de tatouage est terminée. Après avoir nettoyé la plaie avec une solution antiseptique, le tatoueur applique vaseline ou crème cicatrisante (type Bepanthen®, Easytattoo®, Clean Tattoo®, Homéoplasmine®, Cicatryl®, etc.) sur laquelle il pose un pansement (film plastique, compresses ou gaze, et sparadrap).
Ce pansement a pour but de protéger la plaie durant les premières heures : la durée de pose de cette protection est indiquée par le tatoueur (on recommande généralement de garder ce pansement au moins deux à six heures, l'objectif étant que les saignements cessent définitivement).
Attendre une première nuit pour retirer le pansement permet de prévenir tout rejet d'encre et de liquides, si minime soit-il.
Dans le cas des compresses, le pansement peut être un peu "collé" : il suffit de l'imbiber préalablement d'un peu d'eau tiède.
Le tatouage est alors nettoyé -sans frotter- à l'eau tiède et au savon (antiseptique ou non). Il n'est pas nécessaire d'appliquer immédiatement la crème de soins indiquée par le tatoueur : la crème cicatrisante peut être appliquée le lendemain seulement, sur une peau propre et sèche (pour sécher, tamponner doucement avec un linge propre et doux).
Sauf indication contraire du tatoueur, il est préférable de laisser le tatouage à l'air libre (ne pas le recouvrir avec un nouveau pansement).
LES PREMIERS JOURS
Effectué dans les meilleures conditions d'hygiène, le tatouage est une plaie aseptisée, donc non contaminée. L'application d'un savon ou d'une solution antiseptique n'est de fait pas nécessaire, mais peut toutefois être recommandée durant les tous premiers jours selon l'environnement dans lequel on évolue : exposition à la poussière, travail dans un milieu pouvant favoriser la prolifération bactérienne, etc.
La première nuit passée, on ôte définitivement le pansement afin de laisser respirer le tatouage. Toutefois, dans certains cas, et en fonction des recommandations du tatoueur, de la partie du corps encrée, et des activités du tatoué (travaux salissants, exposition au soleil,...), un pansement adapté pourra être posé pendant la journée.
Après avoir nettoyé sa peau avec un savon classique (si possible au PH neutre) ou un savon antiseptique, bien sécher (tapoter) avec une serviette parfaitement propre : La crème peut ensuite appliquée en couche fine. On pensera notamment aux vêtements... que l'on préfèrera amples et en coton (bannir laine, Nylon et autre acrylique !). Lorsque c'est possible, on laissera la partie tatouée à l'air libre.
Le temps que les croûtes apparaissent puis disparaissent (8 à 15 jours), la crème est appliquée 1 à 2 fois par jour, toujours avec les mains préalablement lavées.
HYGIENE ET PRÉCAUTIONS
Il faut éviter de toucher la zone tatouée avec des mains sales et veiller à se laver les mains avant chaque application de produit sur la peau tatouée.
Les bains, la piscine, la mer sont à proscrire pendant la durée de la cicatrisation (minimum 15 jours).
Cela ne signifie pas qu'il faut se dispenser de laver le tatouage pendant la cicatrisation ! Il ne faut pas oublier que l'hygiène de la partie tatouée est importante pour une bonne cicatrisation. Laisser la "plaie" plusieurs jours sans nettoyage augmente les risques d'infection.
Bannir également le soleil et les UV en institut pendant au moins un mois. Le soleil est un des pires ennemis du tatouage : avant même le risque de coup de soleil, une hyperpigmentation peut provoquer des tâches brunes irréversibles lorsque la peau est en pleine régénération.
Enfin, on évitera autant que possible la poussière et le contact avec les mains, qu'il s'agisse des siennes ou de celles des autres !
Les démangeaisons, souvent inévitables, réprésentent la dernière difficulté à surmonter mais font partie du processus de cicatrisation. Bien que la tentation soit grande, il faut absolument se retenir de gratter ou frotter la peau tatouée. Les peaux mortes doivent tomber d'elles-mêmes, pour éviter toute cicatrice indésirable. Dans le cas contraire, on risque fort d'abîmer le tatouage et causer un défaut flagrant, et donc une séance de retouche chez le tatoueur.
Pour atténuer les démangeaisons, on pourra essayer de tamponner délicatement la partie tatouée avec un linge humidifié à l'eau froide...
Après cicatrisation complète, on peut "oublier" son tatouage, mais si on pense à prendre soin de la peau qui le porte (hydratation régulière et protection solaire maximum), il n'en vieillira que mieux !
samedi 16 mars 2013
mardi 26 février 2013
The tattoo in south america
This is a difficult story to tell. The colonization of the Spaniards and the subsequent invasion of consumer values of North America have reduced considerably the tracks and practices related to indigenous traditions.
Every body modification practiced within the tribe is linked to the symbols, rites of passage or private social, collective amendments to the Statute of the individual. The moivi and symbols used are inspired by ntaura, plants, tissues, animals, insects, geometric patterns that can be seen in the clothes and dishes.
Currently, there isn't a true school of South American traditional tattoo, the tattoo is considered "South America style" when they copy marginalized symbols of groups such as Chicanos or gangs like the mala 13.
In contrast to the Maori or Polynesian culture in South America, there was a systematic extermination of the natives. The few that still survive take refuge small communities scattered and have not a representation that conveys their values abroad, beyond the borders.
The cultural richness of the various indigenous groups are protected and hidden by nature. The places where indigenous peoples are isolated, they are virtually uninhabitable for whites.
Only someone who comes from a family native can know the symbols and meanings; the books discussing this topic are extremely difficult to find.
I own these books and my family is indigenous.
Enjoi your skin!
lundi 25 février 2013
The History of Ayamanes - my roots, my family, my tribe - Bruno Antonio Menei Hurtado tattooist
The antiquity of man in Venezuela is between twenty and twenty-five thousand years. I get points and evolve on our soil for a long time. The settlement primitive was made by a group carrying a nascent cultural and typological, that hardly differs from the Palaeolithic Old World.
The Ayamanes or guayamanes (ayama or yama or wayama) according to historians, is a bias of Ajaguas (achaguas) which, in turn belonged to the family of the Arawak.The Ayamán Aboriginal territory, extending to the present municipalities of Falcón State, Democracy, Sucre, federation, Union and Silva, and which corresponds to the state were from Rio Tocuyo Lara and Atarigua old (where it was kept for a long time bodyguard habit of playing with his hands and finding Olicores Easter time, the Ayamanes inheritance) to the Sierra de Parupano through Bobare Duaca and municipalities in Iribarren, Torres, Crespo and Urdaneta.The Rio Tocuyo around the farthest limits, mainly north and west of the territory. Towards this river, fertile banks of many streams converged to Ayamanes irrigated agricultural areas.
All saw Parupáno and its foothills, was rich in woodland, jungle, suitable for agriculture and husbandry, rich in water resources formed by streams rushing streams and current permanent or much of the year.
Especially in the mountains of Parupáno and areas of influence. The rainfall, fairly regular in the area completed the optimal conditions for farming and the existence of a wildlife abundant and varied. They were so faithful to the spirits that each source was river, stream or spring, had an owner, keeper or "elf" who watched their conservation.
The German Nicolas de Federman, belonging to the commercial house or Belsares Welsers I explore this territory in search of gold in the year 1530.y in his writings of "Indiana history," says the Ayamanes were small people, and that saw individuals no more than five inches (115 cm.) But I also saw people of greater stature, and this was normal, inquired about the reason for that difference to a plague that hit, in ancient times the people Ayamán, which forced them to join in marriage with the Jirajaras people who inhabited the area now known as the Sierra de San Luis in Falcon State. They were the ones who informed on people Ayamán Federmann short stature.
Until 1950, more or less the majority of the inhabitants of the territory Ayamán (Matatere triangle, Parupáno, Aguada Grande little more), were white individuals or at most light brown, height from 1.60 to 175 cm. While the presence of individuals lower, dark skin and Asian features was zoned on the upper ridge of the Sale and Catalina, preserving even the inhabitants of these sites this genotype.Mobility in its territory was one of the main features of the Ayamanes. Which gave it a unique relationship with their environment, with nature, flora, fauna, roads, water, earth and man formed a vital unity, harmonious and fruitful between Ayamán and nature.The collection of palms, honey and wax, and the presence of hunters, deer horns or skulls and tribute pieces of hunting, survival suggest a people far removed from collector and hunter. This well established that they resolved their product needs with conucos land they owned and worked regularly in Parupáno and Moroturo, where he also took advantage of the heavy hunting of deer, tapirs, rabbits and birds such.Collected throughout the fruit of certain wild plants to supplement their diet. In cardonales of Mátatere enjoyed various fruits such as: data lefarias, turkeys, swish, Cotoperiz, suckers, semerucos and Maya. Of the conucos obtained mainly maize, but also cassava, sweet potatoes, yams, tubers and grains. Delcocuy seized the head and part of the leaves, which baked for consumption, in addition to preparation of spirit drinks.In Venezuela, the presence of agave occurs in much of the territory and chroniclers expressly mentioned in the northeastern regions of the country but their use for the production of liquor from fermented baked stalk, is located in the Lara and Falcon States, mainly in occupied lands, from 20,000 to. C. by Ayamanes and their descendants today, twenty-first century.The relationship with his Indian Ayamán plant world was very close and rich in possibilities for use with fiber cocuy (dispopo) and sisal hammocks made of various woods were built the cannon to the roof, and barbecues trojas to save the corn and nuts. They also made wooden stools, bowls, spoons, tools, hunting and war bows arrows and clubs. In some plants using roots, bark, seeds, fruits and leaves for medicine.With some elaborated fiber hats. Also got to dye inks threads of the fabric and body ornaments. Fruits for protection against hazards of land or supernatural. Built of bamboo musical instruments (flutes). Its low-rise houses were built near the current natural waterholes or wells. With the arrival of the Spanish, came the introduction of livestock to the economy, to add to his house a small pen for raising goats. They besides being successful farmers, also exercised the arts of war and had to do some organizing and habits:
This tribe preserved with tenacity even after their civilized language and subject, so that their descendants were conserved between phrases and terms that were the basis for the linguistic study of that dialect, which leads us to the conclusion that spoke a language Ayamanes corresponding to the family and related Tupi Guarani therefore of Paraguay and Brazil. The very name suggests the Ayamanes Brazilian provenance, which we believe is Anang corruption and Anna, two words mean respectively Guarani devil and relatives. We assume that this name was given by his enemies, alluding perhaps to his ferocity. Although some scholars in the field have said in that language means Ayamán Indian husband or male head of household, as among the Indians Ayamanes, women had a significant presence and his opinion was consulted equal value to that of men. His presence among the retinues of the chieftains Ayamanes when interviewing Federmann us that were not people high in the tribe.The language of the AyamanesThis is collection of many works, among them poet and chronicler publications IribarrenRamón Querales Township, and the unpublished book of Mr. Ramon Pacheco, Geography and History of Urdaneta District.We have drawn from these studies conducted before and after 1900, especially among the native population of San Miguel de los Ayamanes, highlighted among connoisseurs who brought this knowledge the head or chief of the Indians Ayamán (not ) Pascual Ramos and Maria del Rosario Torin (Both lived more than 100 years and kept lucid until his last days). And in the village of El Cacique Docore Dobobuto Antonio.In the vocabulary described here, there are usually words that are spelled different but sound very similar and mean the same, this is the result of the transcription of words by different investigators as they sounded, because these dialects had no spelling defined or at least known. Example:Liquor Cocuy. Yugos. Yugu, yugús, yoke, iugu, jugular or Tugu. Cocuy Ingui baking.
Most likely among Yugu, which would mean that if the jugular, as indeed it is, is a liquor belonging to culture Ayamán North larense and south falconiano. According to the chronicler of the poet Ramon Querales Barquisimeto, the word cocui with who knew the Spanish sixteenth century and modern as it is called is not in the language Ayaman, it is safer because this name was taken from the name of cocui ancient Indians, who probably then call them Cayones, Cuyones, Gallons, Gayones, a Spanish word meaning under very pejorative applied to rogues and people of dubious or dishonest conduct. Neither in 1886 when General Juan Tomas Perez published a vocabulary of indigenous voices gathered in Siquisique, then arbitrarily classified as belonging to the language Jirahara, nor in 1910, when Alfredo Jahn met a set of voices in Bobare, allegedly belonging to the language of the Cayones and San Miguel de los Ayamanes formed another of the Indians that ancestrally had filled this place, nor in 1916 when Luis R. Oramas, in turn did the same in Bobare and San Miguel de los Ayamanes, or voices organized by Dr. Rafael Freitez Pineda with that supplied the siquisiqueño Buenaventura Jiménez, gathered by him and Jose del Carmen maramara, nor those of different fronts copied Father Pedro Francisco Rojas in 1937 being Bobare cure. In none of these vocabularies cocui voice appears informants recognized as belonging to the language they spoke. Probably INGUÌ.-source router.
We actually mbchi Guarani word meaning roast sewn. If we put the particle will, as we have seen means water and liquor, liquor imbivhi we cooked, it is possible to come inguinal. The concept of cooking liquor cocuy corresponds well to baking, squeeze it enough to get a tasty liquid.
Testing The names given to this plant in different latitudes are firefly named for the Gayones, maguey, voice Taino in Haiti in Mexico was metl, in Ecuador Cabuyo, black Cabuyo, nag or chaguar, in Peru chara, chuchao, pacpa , Pinca, mara, Quechua voices, among others, besides maguey q'ellu pangarita in Bolivia, in Aymara and Quechua p'ajra Chunta also shit and witica.
In Venezuela, the presence of agave occurs in much of the territory and chroniclers expressly mentioned in the northeastern regions of the country but their use for the production of liquor from fermented baked stalk, is located in the Lara and Falcon States, mainly in occupied lands, from 20,000 to. C., for Ayamanes and their descendants, XXI century, however of which can not fail to observe that in the historical sources, the beverage from the leaves of the agave baked, they are linked to other related information Cocuy Indians, from the sixteenth century called Lara, Cayones.
dimanche 24 février 2013
Inscription à :
Articles (Atom)

















































































































