Le long chemin de l'art du tatouage - The long road to the art of tattooing

Quand j'ai commencé à marcher dans le long chemin de l'art du tatouage, je savais qu'il était enracinée dans les Ayamanes les indigènes mes ancêtres. Les valeurs d'une communauté que dans la forêt sont partager, comprendre, respect pour la famille, l'humanité et la nature. Bien que le tatouage dans la société contemporaine est souvent considérée comme quelque chose qui n'a qu'une signification esthétique, je crois dans le tatouage comme une forme de valeurs d'expression. Faire parti des indigènes est une responsabilité que je prends avec honneur. Plus tard, j'ai développé mes compétences d'expression à l'Académie des Beaux-Arts et l'École de la bande dessinée à Rome. Mais j'ai toujours porté avec moi, à l'intérieur de moi, la fierté de appartenance à les dernières personnes indigènes qui ont été exterminés par les Espagnols. Malgré les modes, le boutique où il n'y a pas de véritable culture du tatouage, ma démarche s'inscrit toujours dans la continuité et honnête, donc j'essaie toujours de respecter la personne que vu un tatouage, ce n'est pas seulement un client mais un individu au respect de son histoire , ses désirs, ce que je peux faire pour lui et avec son aide. Le tatouage est une rencontre permanente qui ne peut pas être vu avec la vision simple de l'argent et du travail. Quelque chose de plus complexe est en face de l'artiste du tatouage, il doit être capable de concevoir, de tatouer, et de respecter une culture qui est véhiculée par une marque indélébile sur notre corps. Une chose très complexe que nécessite un véritable dévouement. ___ When I started to walking in the long road to the art of tattooing, I knew it was rooted in the indigenous Ayamanes of my ancestors. The values ​​of a community that are in the forest share, understand, respect for the family, humanity and nature. Although tattooing in contemporary society is often seen as something that has only aesthetic significance, I believe in tattooing as a form of expression values​​. Being part of the natives is a responsibility and I take with honor. Later, I developed my skills of expression at the Academy of Fine Arts and the School of Comics in Rome. But I always carried with me, inside me, the pride of belonging to the last indigenous people who were exterminated by the Spaniards. Despite the fashions, or the tattooshop where there is no real culture of the tattoo, my approach is always in continuity and honest, so I always try to respect the person saw a tattoo, it is not only a customer but an individual in respect of his history, his desires, what I can do for him and with his help. The tattoo is a permanent encounter which can not be seen with the simple view of money and work. Something more complex is across from the tattoo artist, he must be able to draw, tattoo, and respect a culture that is conveyed by an indelible mark on our body. A very complex thing that requires real dedication.