Je ne croie pas, je suis éveillé

Je ne crois pas en beaucoup de choses.
Je ne crois pas en Dieu
Je ne crois pas en la vie après la mort.
Je ne crois pas dans le yoga.
Je ne crois pas en Bouddha.
Je ne crois pas en politique.
Je ne crois en aucune religion.
Je ne crois pas au mariage.
Je ne crois pas dans les institutions.
Je ne crois pas que les grands maîtres.
Je ne crois pas à mon
fierté excessive.
Je ne crois pas à la famille.
Je ne crois pas dans les mythes.
Je ne crois pas à la science.
Je ne crois pas l'internet.

Je ne crois plus à la logique.
Je crois seulement en moi et à Toi.

Comme dis John Lennon, le rêve est fini, je le reconnais. 

A partir de maintenant je suis éveillé.  

J'assume mon nouvel état d'être. 

Le moment n'est jamais le bon moment pour faire un choix difficile. 

Je suis un artiste, un artiste tatoueur et réalisateur, 

j'ai 36 années alors j'ai ouvert mes yeux et oui, j'ai exagéré.  

J'ai essayé de contrôler trop la vie, 

mon destin, 

j'aurais du laisser les choses évoluer plus naturellement, 

j'aurais du être comme le nouage dan le vent.
Une heure peut durer une éternité, j'ai vécu cela.
Avec des gouttes de pluies acides qu'ils tombent sur le visage,  

je me suis lavé, 

et je ne voulait pas le faire, 

mais levant ma tête en haute en regardant le ciel, j'ai pas pu l’éviter.
Après avoir vécu avec des yeux toujours en bas, à la recherche de la bonne route, 

j'ai compris que qu'elle, 

la vrai voie, 

suit seul les étoiles et non pas le la signalisation routière.

C'est moi, juste moi, rien d'autre que Vru.

J'espère que vous tous,  

ce soir,
vous levez la tête vers le ciel, 

vous regardez le ciel,  

vous regardez l'étoile du Nord, 

elle est le seul repaire qui donne le vrai chemin à suivre.

 

John-Lennon - site de la traduction

God - John Lennon

Ce titre est extrait de l'album : Plastic Ono Band Année de sortie : 1970  |  Label : Parlophone

Paroles God

God is a concept,
By which we can measure,
Our pain,
I'll say it again,
God is a concept,
By which we can measure,
Our pain,
I don't believe in magic,
I don't believe in I-ching,
I don't believe in bible,
I don't believe in tarot,
I don't believe in Hitler,
I don't believe in Jesus,
I don't believe in Kennedy,
I don't believe in Buddha,
I don't believe in mantra,
I don't believe in Gita,
I don't believe in yoga,
I don't believe in kings,
I don't believe in Elvis,
I don't believe in Zimmerman,
I don't believe in Beatles,
I just believe in me,
Yoko and me,
And that's reality.
The dream is over,
What can I say?
The dream is over,
Yesterday,
I was dreamweaver,
But now I'm reborn,
I was the walrus,
But now I'm John,
And so dear friends,
You just have to carry on,
The dream is over.